When deciding what type of coworking space to build or join, find what fits you, your team, your personality, and your budget.